🌟 등골(이) 서늘하다

1. 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다.

1. 脊骨发凉;不寒而栗: 受到非常大的惊恐或惊吓,感到脊梁骨起鸡皮疙瘩。

🗣️ 配例:
  • Google translate 김 씨는 도둑질을 한 후에 경찰차만 봐도 등골이 서늘했다.
    Kim felt a chill in the back just looking at the police car after the theft.
  • Google translate 지수는 어두운 골목길을 혼자 걸어가려니 등골이 서늘한 느낌이 들었다.
    Jisoo felt a chill in her spine as she tried to walk alone in the dark alley.

등골(이) 서늘하다: feel the chill in one's backbone,背筋が凍る。一瞬ひやりとする。ぞっとする,avoir l'échine froide,refrescarse la columna vertebral,يشعر بالبرودة في العمود الفقري,нуруугаар хүйт оргих,lạnh sống lưng,(ป.ต.)สันหลังเย็น ; สันหลังเย็นวาบ, เสียวสันหลัง, กลัวจนขนหัวลุก,merinding bulu kuduk (di punggung),душа в пятки ушла,脊骨发凉;不寒而栗,

💕Start 등골이서늘하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用医院 (204) 叙述外貌 (97) 韩国生活 (16) 心理 (191) 地理信息 (138) 讲解饮食 (78) 表达星期 (13) 演出与欣赏 (8) 表达情感、心情 (41) 看电影 (105) 宗教 (43) 利用公共机构(图书馆) (6) 媒体 (36) 语言 (160) 教育 (151) 职业与前途 (130) 利用交通 (124) 邀请与访问 (28) 哲学,伦理 (86) 叙述服装 (110) 历史 (92) 多媒体 (47) 谈论失误经验 (28) 天气与季节 (101) 艺术 (76) 购物 (99) 人际关系 (52) 利用药店 (10) 表达方向 (70) 家庭活动 (57)